Language specific community pages

Tiếng Việt

icon of a map marker

9035 SE Foster Rd, Portland, OR 97266

icon of a phone

Số điện thoại liên hệ: 503-772-5892.


Hồ sơ cộng đồng 

Một trong những chương trình mà chúng tôi đang hỗ trợ cho cộng đồng người Việt là cung cấp dịch vụ tổng hợp cho những người/ gia đình bị nhiễm covid-19. Dưới đây là câu chuyện của một thành viên trong cộng đồng người Việt nhận được sự hỗ trợ từ chương trình này và sự phản hồi của họ về chương trình này của chúng tôi. 

Một ngày nọ, một vị khách hàng đã gọi đến và nhờ chúng tôi giúp đỡ vì gia đình đã không may mắn bị nhiễm Covid-19. Vị khách đã kể lại việc mình và lần lượt các thành viên khác trong gia đình bắt đầu có những triệu chứng ho, sổ mũi và sau khi đi đi xét nghiệm COVID-19 tại bệnh viện đã nhận được kết quả dương tính. Chính vì vậy, khách hàng phải nghỉ làm để cách ly tại nhà theo qui định và vô cùng lo lắng. Chúng tôi đã an ủi, hỏi thăm tình hình sức khỏe và nhu cầu hiện tại của gia đình người khách đó. Kế tiếp, chúng tôi đã nhanh chóng thu thập thông tin cần thiết để giúp khách hàng đăng ký và kết nối với chương trình dịch vụ tổng hợp Covid-19. Thực phẩm hỗ trợ đã được gửi đến gia đình kịp thời ngay trong sáng hôm sau. Khách hàng cũng đã được chúng tôi giới thiệu đến chương trình Bienestar để yêu cầu sự hỗ trợ tiền thuê nhà và các chi phí tiện ích trong thời gian khách hàng phải ở nhà cách ly và bị mất thu nhập. Sau đó, chúng tôi rất vui khi được khách hàng gọi điện báo bình an cũng như gửi lời cám ơn về sự hỗ trợ tận tình và kịp thời từ đội ngũ nhân viên AHSC.

Với chương trình hỗ trợ thực phẩm trong mùa dịch Covid-19, chúng tôi cũng nhận được rất nhiều những phản hồi tích cực từ phía khách hàng. 

Sau đây là một trong những thư cám ơn bằng email gủi đến cho chúng tôi từ những vị cao niên:

Kính gửi Cô Cang Lê và nhân viên + tình nguyện viên của AHSC

Cám ơn đội ngũ nhân viên và tình nguyện viên của AHSC rất nhiều vì những dịch vụ tuyệt vời của quý vị đa và đang cung cấp cho những người cao niên Việt Nam của chúng tôi với chương trình cung cấp thực phẩm tươi sống đầy đủ chất dinh dưỡng mỗi tháng một lần. 

Trong thời điểm dịch COVID-19 lan rộng, trung tâm và nhân viên nhanh chóng đáp ứng các hướng dẫn mới về “cách ly xã hội”, quý vị đã làm việc hết sức để tìm ra các nguồn thực phẩm lành mạnh dành cho người Châu Á từ nhà cung cấp. 

Với đầy đủ các loại thực phẩm khác nhau, chúng tôi có thể nấu những bữa ăn lành mạnh tai nhà thay thế cho những bữa ăn dinh dưỡng của AHSC trong mùa dịch bệnh COVID-19. 

Chúng tôi luôn đánh giá cao và rất biết ơn với sự giúp đỡ của quý vị.

— Peter và Maryann Lương

Thông tin về AHSC

Trung tâm Y tế và Dịch vụ Châu Á (AHSC) là một tổ chức phi lợi nhuận, 501c3 đã phục vụ khu vực đô thị Portland từ năm 1983. Chúng tôi đã cung cấp rất nhiều dịch vụ để đáp ứng nhu cầu toàn diện của các cộng đồng người Châu Á trong khu vực hơn 30 năm nay. Trong những năm qua, chúng tôi cũng đã phát triển và thích nghi với những thay đổi khi dân số cộng đồng Châu Á ngày càng tăng.

Sứ mệnh của AHSC là trở thành cầu nối gắn kết nền văn hóa châu Á và văn hóa Mỹ cũng như xây dựng một cộng đồng chung hài hòa.

Tầm nhìn của chúng tôi là giảm thiểu sự bất bình đẳng về sức khỏe và cải thiện chất lượng chăm sóc sức khỏe cho tất cả người châu Á.

Thông tin v AHSC

Trung tâm Y tế và Dịch vụ Châu Á (AHSC) là một tổ chức phi lợi nhuận, 501c3 đã phục vụ khu vực đô thị Portland từ năm 1983. Chúng tôi đã cung cấp rất nhiều dịch vụ để đáp ứng nhu cầu toàn diện của các cộng đồng người Châu Á trong khu vực hơn 30 năm nay. Trong những năm qua, chúng tôi cũng đã phát triển và thích nghi với những thay đổi khi dân số cộng đồng Châu Á ngày càng tăng.

Sứ mệnh của AHSC là trở thành cầu nối gắn kết nền văn hóa châu Á và văn hóa Mỹ cũng như xây dựng một cộng đồng chung hài hòa.

Tầm nhìn của chúng tôi là giảm thiểu sự bất bình đẳng về sức khỏe và cải thiện chất lượng chăm sóc sức khỏe cho tất cả người châu Á.

Các chương trình và dịch vụ

AHSC sử dụng cách tiếp cận đa ngôn ngữ, theo văn hóa cụ thể để giúp cộng đồng người Việt Nam nhập cư thích nghi với nền văn hóa mới, tiếp cận các dịch vụ y tế, tham gia vào các hoạt động xã hội và có thể kết nối với các truyền thống văn hóa của họ. Các chương trình và dịch vụ cốt lõi của chúng tôi bao gồm:

Những nhóm này đã hoạt động trước khi xảy ra đại dịch:

Sống Tốt Với Bệnh Mãn Tính

Thống kê cho biết rằng những người trên 60 tuổi hiện đang sống với hơn 2 loại bệnh mãn tính.

Khóa học 6 tuần sẽ giúp quý vị có kỹ năng tự quản lý bản thân tốt có thể giúp làm chậm sự tiến triển của các bệnh mãn tính, giảm đi các triệu chứng, và sẽ cung cấp cho quý vị một cuộc sống có chất lượng hơn. Khóa học này sẽ giúp quý vị tìm ra các công cụ quản lý thiết thực và hợp lý để quý vị có thể tự chăm sóc cho các bệnh mãn tính của mình.

Sống Tốt Với Bệnh Tiểu Đường

Thống kê cho biết rằng những người trên 60 tuổi hiện đang sống với hơn 2 loại bệnh mãn tính.

Khóa học 6 tuần sẽ giúp quý vị có kỹ năng tự quản lý bản thân tốt có thể giúp làm chậm sự tiến triển của các bệnh mãn tính, giảm đi các triệu chứng, và sẽ cung cấp cho quý vị một cuộc sống có chất lượng hơn. Khóa học này sẽ giúp quý vị tìm ra các công cụ quản lý thiết thực và hợp lý để quý vị có thể tự chăm sóc cho bệnh tiểu đường của mình.

Chương Trình Phòng Ngừa Bệnh Tiểu Đường Quốc Gia

Khóa học một năm giúp các học viên tham gia khóa học tìm hiểu cách thức làm giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2 bằng việc kết hợp giảm cân với chế độ dinh dưỡng kèm theo hoạt động thường xuyên, đồng thời học cách xác định những rào cản liên quan đến cách thức ăn uống kèm theo các hoạt động lành mạnh.

Sự kiện hàng năm

Quý vị vui lòng theo dõi trang này để xem thông báo và cập nhật về các sự kiện hàng năm phổ biến của chúng tôi, bao gồm Hội nghị thường niên và Hội chợ sức khỏe của AHSC.

Để biết thêm thông tin, quý vị vui lòng gọi cho đường dây nói tiếng Việt tại 503-772-5892.

Tạo nên sự khác biệt

Có nhiều cách để tham gia với AHSC nếu quý vị muốn giúp đỡ tổ chức của chúng tôi.

Thông tin tình nguyện viên

Để tìm hiểu về các cơ hội làm thiện nguyện, quý vị vui lòng liên hệ số điện thoại 503-772-5892.

Quyên góp từ thiện

Nếu quý vị muốn quyên góp từ thiện, quý vị vui lòng vào TRANG SẼ LIÊN KẾT ĐẾN TRANG QUYÊN GÓP hoặc quý vị có thể gửi chi phiếu cho chúng tôi đến:

Trung tâm Y tế và Dịch vụ Châu Á
9035 SE Foster Rd.
Portland, OR 97266
Số điện thoại liên hệ: 503-772-5892.

Asian Health & Service Center's logo

icon of a map marker

9035 SE Foster Rd, Portland, OR 97266

icon of a phone

Số điện thoại liên hệ: 503-772-5892.