Helping Community Members Access Healthcare

AHSC’s trained multilingual, multicultural staff can help individuals and families sort through the options and apply for health insurance coverage. Options include:

俄勒岡州健康計劃 (OHP – Medicaid)

您或您的家人是否需要幫助來更新或申請俄勒岡州健康計劃 (OHP)、Medicaid 或 CAWEM (僅限緊急醫療的承包範圍)，我們的OHP專員經過培順和認證，可以通過新的ONE 系統提供信息，健康導航，和協助申請。

更健康的俄勒岡州： 

從 2022 年 7 月 1 日開始，不論移民身份，年齡
介於 19歲至25 歲以及 55 歲以上，擁有公民豁免緊急醫療 (CWM) 的會員將可獲得俄勒
岡州健康計劃 (OHP) 的完整福利。 這代表 19歲至25 歲以及 55 歲以上的健康福利顯著
擴大，從僅限於急診服務到獲得完整的俄勒岡州健康計劃 (OHP) 健康福利，包括身體檢
查，補牙，心理健康照護，處方藥，化驗，X 光和住院照護等等。 華人服務中心(AHSC)
的工作人員可協助符合以上年齡群組的社區成員，從公民豁免緊急醫療(CWM) 過渡到俄
勒岡州健康計劃 (OHP) 的完整福利，並提供協助申請和健康導航服務—將信件翻譯，尋
找醫生和安排預約等。 欲知更多詳情，今天就聯絡我們吧。

健康保險市場 (FFM)

美國救援方案法2022年健康保險市場開放註冊期2021年11月1日到2022年1月15日。此健康保險適用於不符合俄勒岡州健康計劃OHP資格的個人或家庭，您也可以申請保費稅收抵免援助支付您的每月保費。有許多不同等級的保險方案，例如青銅或白銀方案。中心有培訓和認證的專員可協助您用健康保險市場（FFM）的線上申請和續保，並提供信息和健康導航。

生育健康計劃

生育健康計劃與網絡診所合作，提供免費或低收入的生育健康服務，例如：乳房和子宮頸檢測，妊娠，節育，性病篩查或產後護理。不論種族、膚色、國際、性別、性取向、性別認同、年齡、殘疾或移民身份、人們都可以在生育計劃網絡診所獲得優質服務；亦為青年和男性提供服務。

Kaiser 社區健康保險計劃

您或您的家人是否需要健康保險但不符合俄勒岡州健康計劃OHP或健康保險市場FFM的資格，我們可以幫助您申請一個Kaiser的計劃，這是通過Kaiser Permanente 西北慈善計劃與project Access Now合作的一項新計劃，為無法獲得任何其它醫療保險的個人提供醫療保險。

Please contact us for more information and to schedule an appointment.

English (direct line):	503-772-5888
Cantonese:	503-772-5889
Mandarin:	503-772-5890
Korean:	503-772-5891
Vietnamese:	503-772-5892