Helping Community Members Access Healthcare

AHSC’s trained multilingual, multicultural staff can help individuals and families sort through the options and apply for health insurance coverage. Options include:

오레곤 헬스플랜 (OHP – 메디케이드)

오레곤 헬스플랜이나 메디케이드, CAWEM(응급의료 보장 전용)을 갱신하거나 신청하는 데 도움이 필요하세요? 저희 OHP 보조원들은 새로운 ONE시스템을 통해 관련 정보와 건강 안내, 신청절차 제공할 수 있도록 교육과 자격을 인증 받았습니다.

건강한 오레곤 

2022년 7월 1일부터 OHP CWM (응급전용혜택)을 소지하신 분들 중에 19-
25세 및 55세 이상인 분들은 이민 신분에 관계없이 OHP (메디케이드)로 전환됩니다. 이
프로그램은 기존에 응급실 이용에서만 혜택을 받을 수 있었던 19-25세 및55세 이상
연령층에 대해 신체 검진, 충치치료, 정신 건강 관리, 처방전, 각종 검사, 엑스레이 및 병원
이용에 대한 의료혜택을 확대시킨 것입니다. 아시안 보건복지센터 직원들은 여러분들이
CWM (응급전용혜택)에서 건강한 오레곤 프로그램으로 전환되어 OHP에서 제공하는
각종 혜택을 받을 수 있도록 지원하고 의료시스템 안내(의료 관련 편지를 번역 및 의사를
찾고 예약하는 업무)를 도와드리고 있습니다. 자세한 내용을 원하시면 저희에게
전화주시기 바랍니다.

마켓플레이스 (FFM)

2021년 1월부터 시작되는 건강보험을 위한 마켓플레이스 공개 등록기간은 11월1일부터 12월15일까지입니다. 해당 건강보험은 OHP 자격이 안 되는 개인 및 가족을 위한 것으로 월 보험료 지불에 도움이 되는 보험료 세액공제 지원을 신청할 수도 있습니다. 건강보험에는 브론즈나 실버 플랜과 같은 다양한 레벨과 단계가 있습니다. 교육받고 자격을 인증 받은 저희 보조원들은 마켓플레이스(FFM) 시스템을 통해 신규 갱신에 필요한 관련 정보, 건강 안내, 신청절차를 도와드릴 것입니다.

생식 건강

생식 건강 프로그램은 네트워크 클리닉과 협력하여 유방 및 자궁경부 검사, 임신 진단검사, 피임, 성병 검사, 산후관리 등과 같은 무료 또는 저렴한 생식 건강 서비스를 제공합니다. 인종, 피부색, 출신국가, 성별, 성적지향, 성 정체성, 연령, 장애나 이민신분에 관계없이 누구든 생식 건강 프로그램 네트워크 클리닉에서 양질의 서비스를 이용할 수 있습니다. 청소년과 남성을 위한 서비스도 제공됩니다.

카이저 커뮤니티 헬스 커버리지 프로그램

본인이나 가족 중 건강보험을 필요로 하지만 OHP나 마켓플레이스 자격이 안 되나요? 저희가 신청을 도와드릴 수 있는 좋은 카이저 프로그램이 있습니다. 카이저 퍼머넌트 서북부 자선 프로그램을 통한 신규 프로그램으로 프로젝트 엑세스 나우와 협력하여 다른데서 자격이 안 되는 개인에게 건강보험을 제공해드립니다.

Please contact us for more information and to schedule an appointment.

English (direct line):	503-772-5888
Cantonese:	503-772-5889
Mandarin:	503-772-5890
Korean:	503-772-5891
Vietnamese:	503-772-5892