COVID-19 Update | March 17, 2020

在新型冠狀病毒COVID-19的疫情之下,華人服務中心仍繼續致力為您提供服務。 參考州長對新型冠狀病毒COVID-19之 ”安全社交距離 ”政策,為了保障我們員工和社區的安全,華人服務中心將採取以下的措施:

  1. 即日起取消所有長者午餐和小組活動,直至另行通知為止。
  2. 華人服務中心繼續為民眾提供服務和電話諮詢。由於能夠提供的面談服務有限,如果您需要任何幫助,請致電您的個案專員或撥打以下語言專線:
    • English: 503-772-5888
    • Mandarin中文: 503-772-5890
    • Cantonese廣東話: 503-772-5889
  3. 我們將採取一套新的措施。在您進入我們的辦公室時,我們會確認閣下的體溫、健康狀況和近期旅遊史。
  4. 當等候區民眾人數多時,我們會指示您在辦公室外或在車內等候。

謝謝您的合作! COVID-19 Team at AHSC

Find out more!

執行命令: 待在家裡,除了基本需求才出門 | Tuesday, March 24, 2020

3月23日,州長頒布行政命令20-12,立即生效,直至另行通知。這是一個全州命令。不遵守命令將被視為直接威脅到公眾健康。 欲了解更多信息,請參閱最新的新聞稿。 以下是此執行命令的整理,什麼是被允許和不允許的活動。在此期間,為了拯救他人生命請您盡可能待在家。

允許(必須與他人保持6英尺距離):
  • 醫院和衛生保健
  • 雜貨商店
  • 銀行
  • 藥店
  • 餐館和酒吧的外賣和外送
  • 寵物店
  • 加油站
  • 某些零售店
  • 戶外活動像遛狗,慢跑,或在你家附近騎自行車
  • 育兒中心和保姆(履行新的遵守條例)
不允許:
  • 與您的家人以外的人辦社交聚會(派對,慶祝)
  • 在餐館和酒吧用餐
  • 夜店和音樂會
  • 室外或室內的商場及零售綜合購物中心
  • 健身:體育館,體育中心和健身中心,健身俱樂部和健身室,舞蹈和瑜伽工作室
  • 美容:美髮店,理髮店,美甲店,按摩店,非醫療保健水療中心,化妝品店,紋身店
  • 娛樂:電影院,遊樂園,電玩店,保齡球館,音樂會,體育賽事,博物館,溜冰場
  • 戶外:國家公園,遊樂場,露營地,游泳池,滑板公園,節慶活動

執行命令

待在家裡,除了基本需求才出門

新型冠狀病毒

情況介紹.

公共衛生部衛生安全、防範和應對(HSPR)