COVID-19 Update | 2020년 3월 17일

아시안 보건 복지 센터는 코로나 바이러스 (COVID-19) 발생으로 인해 불안전한 지금 현재 시점에서, 저희 고객의 건강과 안전에 중점을 두고 있습니다. 저희 센터는 고객과 직원들을 이 감염으로부터 보호하기 위해 주지사의 “사회적 거리두기”의 지침에 따라 꼭 필요한 서비스를 제공하기 위해 다음과 같은 방침을 알립니다.

  1. 포틀랜드와 비버튼의 노인 점심 프로그램과 모든 커뮤니티 그룹 모임을 주정부의 지시 사항이 있을 때까지 잠정적으로 중단합니다.
  2. 꼭 필요한 서비스가 있을 경우에만 센터를 방문해 주십시오. 그동안 받으셨던 서비스는 전화로 제공될 것입니다. 센터에 오시기 전에 아래 명시된 한국인 직원 직통 전화로 사전에 전화하실 것을 부탁드립니다.
    • 한국어: 503-772-5891
  3. 저희 센터에 들어오시기 전에 선별 과정이 적용될 것입니다. 저희는 귀하의 체온을 측정하고, 현재 건강 상태와 여행 여부에 관해 여쭤 볼 수 있습니다.
  4. 미팅 장소와 대기 장소가 제한되어 있을 경우 저희는 귀하께 외부나 차에서 기다려 달라고 요청할 수 있습니다.

협조해 주셔서 감사합니다.

아시안 보건 복지 센터 COVID-19감염 관리 팀

Find out more!

행정 명령 :꼭 필요한 경우를 제외한외출 금지 | Tuesday, March 24, 2020

2020년 3 월 23 일, 저는 추후 공지가 있을 때까지 즉시 효력이 있는 행정 명령 20-12을 발표했습니다. 이 명령은 주 전체를 위한 명령입니다. 이 명령을 준수하지 않는 것은 공공의 건강에 즉각적인 위험을 주는 행동으로 간주됩니다. 자세한 내용은 최신 보도 자료를 참고하십시오. 간단히 요약해서 말하면, 허용되는 것과 허용되지 않는 것이 있습니다. 활동에 대해 어떻게 해야 할지 잘 모르는 경우, 그 활동을 하지 마십시오. 이 유행병이 있는 동안에는 가능한 한 최대한 집에서 지내는 것이 생명을 구하는 것이 될 것입니다.

허용됨(그래도 다른 사람과 6피트를 유지해야합니다) :
  • 병원 및 건강 관리
  • 식료품점/li>
  • 은행
  • 약국
  • 테이크 아웃 / 레스토랑과 바에서 배달
  • 애완 동물 상점
  • 주유소
  • 특정 소매점
  • 개 산책시키기, 조깅, 또는 동네에서 자전거 타기
  • 보육 시설과 베이비 시터 (새로운 규칙을 준수하는 경우에만)

허용되지 않음 :
  • 가족 외의 외부에서 사람들과 사회적 모임 (파티, 축하)
  • 레스토랑과 바에서 식사하기
  • 나이트 클럽 및 콘서트
  • 야외 또는 실내 쇼핑몰 및 소매 단지에서의 쇼핑
  • 피트니스 : 체육관, 스포츠 및 피트니스 센터, 헬스 클럽, 운동 스튜디오, 댄스 및 요가 스튜디오
  • 정리 : 미용실, 이발관, 네일 살롱, 마사지 업소, 비의료 웰빙 스파, 화장품 가게, 문신 가게를
  • 오락시설 : 극장, 놀이 공원, 오락실, 볼링장, 음악 콘서트, 스포츠 이벤트, 박물관, 스케이트장
  • 야외 : 주립 공원, 운동장, 캠프장, 수영장, 스케이트 공원, 축제

행정 명령

꼭 필요한 경우를 제외한외출 금지

어떻게 하면 코로나 바이러스의 감염을 피할 수 있을까요(COVID-19)?

-->